fortune

fortune
fortune [{{t}}'fɔ:tʃu:n]
noun
(a) (wealth) fortune f;
∎ he came to London to make his fortune il est venu à Londres pour faire fortune;
∎ she makes a fortune elle gagne beaucoup d'argent ou un argent fou;
∎ he made a fortune on the house il a gagné beaucoup d'argent en vendant la maison;
∎ to come into a fortune hériter d'une fortune, faire un gros héritage;
∎ a man of fortune un homme fortuné;
∎ her jewels are worth a fortune ses bijoux valent une fortune;
∎ to cost/to pay/to spend a (small) fortune coûter/payer/dépenser une (petite) fortune;
∎ her face is her fortune son visage est son grand atout
(b) (future) destin m;
∎ to tell sb's fortune dire la bonne aventure à qn;
∎ she tells fortunes elle dit la bonne aventure
(c) (chance, fate) sort m, fortune f;
∎ fortune smiled upon him or has been kind to him la chance lui a souri;
∎ the novel traces its hero's changing fortunes le roman retrace les tribulations de son héros;
∎ the fortunes of war les hasards mpl de la guerre
(d) (luck) fortune f, chance f;
∎ piece of good fortune coup m de chance, bonheur m;
∎ ill fortune malchance f, mauvais sort m;
∎ he had the good fortune to win il a eu la chance de gagner;
∎ by good fortune par chance, par bonheur;
∎ to try one's fortune tenter sa chance
►► {{}}American{{}} fortune cookie = biscuit chinois dans lequel est caché un horoscope;
Fortune Five Hundred = les 500 plus grosses entreprises américaines (dont la liste est établie, chaque année, par le magazine 'Fortune')

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune …   Encyclopédie Universelle

  • fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… …   Encyclopédie Universelle

  • fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… …   Wikipedia

  • fortuné — fortuné, ée (for tu né, née) adj. 1°   Bien traité de la fortune ou du sort. •   Ne plaignons plus les disgrâces qui font sa félicité ; si elle avait été plus fortunée, son histoire serait plus pompeuse, mais ses oeuvres seraient moins pleines ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fortune — (frz.: Schicksal, Glück, Vermögen, im allgemeinen Sprachgebrauch wird damit auch wirtschaftlicher Erfolg bezeichnet) bezeichnet: Fortune (Zeitschrift), ein amerikanisches Wirtschaftsmagazin HMS Fortune, einen britischen Zerstörer in Zweiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Fortuné — Fortune Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Fortune — For tune (f[^o]r t[ u]n; 135), n. [F. fortune, L. fortuna; akin to fors, fortis, chance, prob. fr. ferre to bear, bring. See {Bear} to support, and cf. {Fortuitous}.] 1. The arrival of something in a sudden or unexpected manner; chance; accident; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fortune — for‧tune [ˈfɔːtʆn ǁ ˈfɔːr ] noun [countable] 1. a very large amount of money: • Working on the Stock Exchange, he made a fortune in just a few years. • It would cost a fortune to treat all the waste. • Producers pay stars as much as $5,000 per… …   Financial and business terms

  • Fortune — Fortune: Fortune   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”